Traductora-intérprete jurada en Dijon
Claudia FLORENTIN, traductora-intérprete jurada y perito judicial ante el Tribunal de Apelación de Dijon, realiza sus traducciones oficiales y certificadas en francés, inglés y español.
Particulares, empresas, abogados, notarios, administraciones y servicios judiciales pueden recurrir a sus servicios para la traducción de documentos destinados a ser presentados ante una administración, un órgano jurisdiccional o cualquier otro organismo francés o extranjero.
Dijon, Côte-d’Or y solicitudes a distancia
Por lo general, no es necesario residir en Dijon para confiar un documento a Claudia FLORENTIN.
Las solicitudes pueden proceder de Dijon y Dijon Métropole, así como de Beaune, Chenôve, Talant, Quetigny, Chevigny-Saint-Sauveur, Fontaine-lès-Dijon, Saint-Apollinaire, Genlis, Auxonne, Nuits-Saint-Georges, Is-sur-Tille, Montbard, Semur-en-Auxois y, de forma más general, de cualquier localidad de Côte-d’Or.
Las solicitudes procedentes de otros departamentos o del extranjero también pueden tramitarse a distancia.
Una traductora jurada ante el Tribunal de Apelación de Dijon
En calidad de perito judicial inscrita ante el Tribunal de Apelación de Dijon, Claudia FLORENTIN está habilitada para realizar traducciones certificadas provistas de su sello y firma.
El Tribunal de Apelación de Dijon se encuentra en:
Tribunal de Apelación de Dijon
8 rue Amiral Roussin
21000 Dijon
Tel.: 03 80 44 61 00
Es la sede del Tribunal de Apelación en cuya demarcación Claudia FLORENTIN ejerce su actividad como perito judicial.
Una traducción jurada puede ser necesaria, en particular, cuando un documento redactado en una lengua extranjera debe presentarse ante una administración francesa o cuando un documento francés debe utilizarse en el extranjero.
Traducciones para los servicios de policía y los procedimientos judiciales
Claudia FLORENTIN interviene asimismo en el ámbito judicial y puede traducir atestados, declaraciones, diligencias de audiencia, documentos procesales, documentos de identidad y otros documentos necesarios en el marco de un procedimiento.
En Dijon, la Comisaría de Policía se encuentra en:
Comisaría de Policía de Dijon
2 place Suquet
21000 Dijon
Tel.: 03 80 44 55 00
Abierta las 24 horas
Las traducciones pueden realizarse en el marco de procedimientos en los que intervengan los servicios de policía, la gendarmería, los órganos jurisdiccionales, los abogados u otros actores de la Administración de Justicia.
Traducciones destinadas a la Prefectura de Côte-d’Or
Numerosos trámites ante la Prefectura requieren la presentación de documentos extranjeros acompañados, cuando así se exija, de una traducción realizada por un traductor habilitado.
Prefectura de Côte-d’Or
53 rue de la Préfecture
21000 Dijon
Tel.: 03 80 44 64 00
Puede tratarse, en particular de :
- documentos del Registro Civil,
- justificantes administrativos,
- permisos de conducir,
- títulos académicos
- documentos relativos a la situación personal del solicitante.
No obstante, corresponde a la administración destinataria determinar los documentos y las traducciones exigidos para cada procedimiento.
Francés • Inglés • Español
Claudia FLORENTIN realiza traducciones juradas en las combinaciones lingüísticas correspondientes a su inscripción:
- inglés → francés
- francés → inglés
- español → francés
- francés → español
Cada traducción se realiza prestando especial atención a la fidelidad al documento original, a la terminología jurídica o administrativa y a los requisitos específicos de las traducciones oficiales.
¿Necesita una traducción jurada en Dijon?
Para un documento del Registro Civil, un título académico, un permiso de conducción, una sentencia, un documento notarial o cualquier otro documento oficial, puede enviar su documento para obtener un presupuesto personalizado.
Claudia FLORENTIN
Traductora-intérprete jurada
Perito judicial ante el Tribunal de Apelación de Dijon
Francés • Inglés • Español
¿Tiene alguna pregunta o necesita un presupuesto?
Estoy a su disposición para responder a sus consultas y estudiar su solicitud de traducción. No dude en ponerse en contacto conmigo para obtener un presupuesto personalizado, sin compromiso. Le responderé a la mayor brevedad posible.