L’échange d’un permis de conduire étranger contre un permis français suppose la production d’une traduction assermentée du titre d’origine.
La demande s’effectue en ligne auprès de France Titres, anciennement ANTS. Elle doit être déposée dans l’année suivant l’établissement de votre résidence normale en France, et l’échange est devenu payant en 2026.
Traductrice-interprète assermentée et expert judiciaire près une cour d’appel, je réalise cette traduction en français, espagnol et anglais.
Démarches concernées
- Échange d’un permis délivré hors Union européenne contre un permis français
- Constitution d’un dossier auprès de l’ANTS
- Utilisation d’un permis français à l’étranger
- Location de véhicule ou souscription d’assurance hors du pays de délivrance
Ce qui est traduit
La traduction reprend l’intégralité du titre : identité du titulaire, dates de délivrance et de validité, autorité émettrice, catégories de véhicules, codes et mentions restrictives, ainsi que les inscriptions figurant au verso.
Les codes harmonisés et les catégories sont rendus avec leur correspondance, de manière à permettre l’instruction du dossier sans interprétation.
Le document à me transmettre
Une copie numérisée du permis, recto et verso, intégralement lisible.
Les mentions en petits caractères et les codes du verso doivent être nets : ce sont ceux que l’administration vérifie.
Langues
- Français <> Anglais
- Anglais <> Français
- Français <> Espagnol
- Espagnol <> Français
Documents souvent demandés avec le permis
Pour toute question
Je me tiens à votre disposition pour répondre à toute question. N’hésitez pas à me contacter.